收将十分春恨，做一天、愁影绕云山。
尽飘零尽了，何人解，当花看。正风避重帘，雨回深幕；云护轻幡。寻他一春伴侣，只断红、相识夕阳间。未忍无声委地，将低重又飞还。
疏狂情性算凄凉，耐得到春阑。便月地和梅，花天伴雪，合称清寒。收将十分春恨，做一天、愁影绕云山。看取青青池畔，泪痕点点凝斑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 木兰花慢：词牌名。
- 解：懂得，理解。
- 重帘：层层帘子，用以阻挡风。
- 深幕：深邃的帷幕，也是隔断风雨的地方 。
- 轻幡：轻盈的旗幡，这里杨花被风吹动如轻幡。
- 断红：指落花。幡（fān）
- 委地：落地。
- 春阑：春末，阑珊是将尽的意思。
- 便：即便，即使。
翻译
杨花啊，你全都飘零殆尽了，可又有什么人能把它当作真正的花儿来看待。此时风儿都避开重重帘幕吹过，雨儿也回到深深的帷幕之外；轻柔的云儿护着那随风飘的旗幡般的杨花。寻觅它整个春天的伴侣，只找到那落花，在夕阳的余晖里与它相识作伴。它不忍心毫无声息地坠落于地，低低地飘落时又重新飞了起来。
杨花疏放不羁的性情中带着些许凄凉，居然能挨到春天即将结束。即使是在月下与梅花共度寒夜，在天空中与白雪相伴，都尽显寒凉之意。它把满心的遗憾愤懑汇聚起来，化作漫天忧愁的影子，环绕着云山。你看那青青的池畔，到处是杨花落下的点点泪痕。
赏析
这首词以杨花自喻，传达出词人内心复杂的情感与人生遭际。上阕描绘杨花飘零无人赏识、独自寻觅伴侣的孤独， “未忍无声委地，将低重又飞还” 生动表现出杨花不甘沉沦的倔强。下阕 “疏狂情性算凄凉，耐得到春阑”，写出杨花历经春暮的凄苦，却仍然寒梅、白雪般高洁，面对困境虽有 “十分恨恨”，却以 “做一天、愁影绕云山” 的姿态，坚韧面对，尽显孤高。全词借物抒情，委婉含蓄，笔触细腻，将杨花飘零的意象与词人内心情感深度融合，既感慨身世又抒发志节，展现出张惠言深厚的艺术表达功底与独特词风。
