何事催人老？是几处、残山剩水，闲凭闲吊。
何事催人老？是几处、残山剩水，闲凭闲吊。此是青莲埋骨地，宅近谢家之朓。总一样，文人宿草。只为先生名在上，问青天，有句何能好？打一幅，思君稿。
梦中昨来逢君笑。把千年、蓬莱清浅，旧游相告。更问后来谁似我，我道：才如君少。有亦是，寒郊瘦岛。语罢看君长揖去，顿身轻、一叶如飞鸟。残梦醒，鸡鸣了。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 朓（tiǎo）：南朝齐诗人谢朓。
- 宿草：隔年的草，喻墓地。
翻译
是什么让人渐渐衰老呢？是那几处残存的山水，让人闲暇时凭吊。这里是李白埋骨之地，邻近谢朓的故宅。同样都是文人的安息之所。只因为先生您名声显赫，我质问青天，怎样的诗句才能算好呢？绘制一幅，思念您的文稿。 昨夜在梦中与您相逢，您面带笑容。您把千年来蓬莱仙山的清浅变化，以及旧时的游历告知于我。您又问后来有谁像我，我说：才华如您的人很少。即使有，也是孟郊、贾岛那样的寒瘦之人。说完这些，看您作长揖而后离去，身体轻盈，如一只飞鸟。我从残梦中醒来，鸡已经鸣叫了。
赏析
这首词是作者凭吊李白墓时所作，抒发了对李白的敬仰和对自己身世的感慨。上阕通过描绘李白墓地的环境，表达了对李白的怀念和对文人命运的思考。下阕写梦中与李白相遇，对话中既体现了对李白才华的推崇，又流露出自己的孤寂和对未来的迷茫。整首词意境苍凉，情感深沉，将历史与现实、梦境与清醒交织在一起，富有感染力。
