况晚来、烟浪迷离，见行客、特地瘦腰如舞。

出自 明 ⋅ 柳如是 的《 金明池 · 咏寒柳 》

有怅寒潮，无情残照，正是萧萧南浦。更吹起、霜条孤影，还记得、旧时飞絮。况晚来、烟浪斜阳，见行客、特地瘦腰如舞。总一种凄凉，十分憔悴，尚有燕台佳句。
春日酿成秋日雨。念畴昔风流，暗伤如许。纵饶有、绕堤画舸，冷落尽、水云犹故。忆从前、一点东风，几隔着重帘，眉儿愁苦。待约个梅魂，黄昏月淡，与伊深怜低语。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金明池：词牌名。
• 寒柳：寒冷季节的柳树。
• 柳如是：明末清初女诗人。
• 南浦：南面的水边，后常用称送别之地。
• 霜条：经霜的树枝。
• 飞絮：柳树种子上面像棉絮的白色绒毛，随风飞散。
• 燕台佳句：“燕台”原指战国时燕昭王所筑的黄金台，用以招揽贤才，这里借指柳如是自己的诗作。
• 畴昔：往昔。
• 画舸（gě）：装饰华美的游船。

翻译

心中怀着惆怅面对寒冷的潮水，无情的残阳，正是在那萧萧的南浦。又吹起了，那经霜的柳枝孤单的影子，还记得，以前那飘飞的柳絮。何况到了晚间，烟浪中映着斜阳，看到那过往行人，特地摆动那纤细的腰肢如起舞般。总是呈现出一种凄凉的景象，十分的憔悴，还好有像燕台那样的好诗句。 春日酿成了秋日的雨。思念往昔的风流，暗自悲伤成这般模样。纵使有，沿着堤岸的华丽游船，也都冷落尽了，水和云依然如旧。回忆从前，那一点点东风，几次隔着重重帘幕，让那眉毛也愁苦起来。等待约来梅花的精魂，在黄昏月色淡淡之时，和她深深怜惜地低声细语。

赏析

这首词是明末清初才女柳如是的作品，以寒柳为意象，寄托了她复杂的情感。词的上阕通过描绘寒柳在寒潮、残照、烟浪斜阳等背景下的萧索之态，营造出凄凉、憔悴的氛围，并点出自己尚有佳作。下阕由景入情，回忆往昔，感慨如今的冷落，表达内心的忧伤与愁苦。最后设想与梅魂在特定情境下的低语，更显哀怨婉约。整体语言优美，情景交融，生动地展现了作者的一腔愁绪和细腻情感。