注释
越王台:当是越王勾践所築的台榭。
鹧鸪啼处:李太白《越中览古》:「宫女如花满春殿,只今惟有遮鸪飞。」这裏用其意,而以「东风草绿,残照花开」,烘託其荒凉的景象。
「青山故国,乔木苍苔」句:故国已成青山,乔木已长苍苔,极力形容其荒凉寂寞的景象。
素影:指明月。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 前朝:指已经灭亡的朝代。
- 越王台:古代越国的遗址,位于今浙江省绍兴市。
- 鹧鸪:一种鸟,啼声凄切,常用来象征哀愁。
- 怅然:形容心情失落、不悦。
- 孤啸:独自发出长啸,表达孤独和悲愤。
- 乔木:高大的树木。
- 素影:淡淡的影子。
翻译
不要再问那些令人伤心的前朝往事了,我重新登上越王台。在鹧鸪啼鸣的地方,东风吹拂下,草儿又绿了,夕阳下的花朵也开了。 我心情失落,独自发出长啸,望着青山和故国的遗迹,以及那些高大的树木和苍苔。当时的明月依旧,那温柔的影子依依不舍,不知从何处飞来。
赏析
这首作品通过描绘重登越王台的景象,表达了诗人对前朝往事的深深怀念与无法释怀的悲伤。诗中“鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开”以景寓情,烘托出诗人内心的哀愁。结尾的“当时明月,依依素影,何处飞来”则巧妙地以明月和影子的形象,抒发了对故国往事的无限眷恋和无法寻回的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。