春半采花

·
芳菲著雨便成苔,问讯东君几日回。 闰月不曾花下去,今朝偶到树边来。 几何间阔莺偏老,如此生疏蝶也猜。 流水时光容易过,举头枝上已青梅。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芳菲:花草的芳香。
  • 著雨:被雨水打湿。
  • 东君:指春神。
  • 闰月:农历中为调整阴阳历差异而增加的月份。
  • 间阔:久别。
  • 生疏:不熟悉,不常见。
  • 蝶也猜:蝴蝶也感到疑惑。

翻译

花草在雨水中渐渐被苔藓覆盖,我询问春神何时归来。 闰月里未曾到花下漫步,今日偶然来到树旁。 久别之后,莺鸟似乎也显老态,如此生疏,连蝴蝶也感到疑惑。 时光如流水般匆匆流逝,抬头一看,枝头上的青梅已成熟。

赏析

这首作品描绘了春天中花草的变化和时光的流逝。诗中,“芳菲著雨便成苔”一句,既表现了春雨带来的生机,也暗示了时间的流逝,花草逐渐被苔藓取代。后文通过“闰月不曾花下去,今朝偶到树边来”表达了诗人对春天的期待和偶然的惊喜。诗的结尾“举头枝上已青梅”则巧妙地以青梅成熟来象征时间的迅速流逝,表达了诗人对春光易逝的感慨。整首诗语言清新,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人对时光流转的深刻感受。

洪希文

元兴化莆田人,字汝质,号去华山人。洪岩虎子。郡学聘为训导。诗文激宕淋漓,为闽人之冠。有《续轩渠集》。 ► 95篇诗文