一剪梅 · 寿俞子中紫芝

·
苍颜白发称乌纱。瘦似黄花。清似梅花。窗吟山月乐无涯。知是儒家。知是仙家。 紫芝服食胜胡麻。不爱繁华。却爱年华。词成笔底是龙蛇。寿酒流霞。寿气成霞。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍颜:指老年人的面色。
  • 乌纱:古代官员的帽子,这里指代官员身份。
  • 瘦似黄花:形容人瘦弱,如同秋天的菊花。
  • 清似梅花:形容人清高,如同冬天的梅花。
  • 窗吟山月:在窗前吟诗,观赏山间的月亮。
  • 乐无涯:快乐无穷无尽。
  • 知是儒家:知道这是儒家的生活方式。
  • 知是仙家:知道这是仙家的生活方式。
  • 紫芝:一种珍贵的药材,传说中仙人食用。
  • 服食:食用。
  • 胡麻:即芝麻,这里指普通的食物。
  • 不爱繁华:不喜欢繁华热闹的生活。
  • 却爱年华:反而珍惜年轻时的时光。
  • 词成笔底是龙蛇:形容写出的诗词雄浑有力,如同龙蛇般灵动。
  • 寿酒流霞:寿宴上的酒如同流动的霞光。
  • 寿气成霞:长寿的气息如同霞光般绚烂。

翻译

面容苍老,白发苍苍,却依然戴着乌纱帽,显得尊贵。他瘦弱如同秋日的菊花,清高如同冬日的梅花。在窗前吟咏着山间的月亮,享受着无尽的快乐。他知道这是儒家的生活,也是仙家的生活。

他食用紫芝,这比普通的芝麻更加珍贵。他不喜欢繁华的生活,却珍惜年轻时的时光。他的诗词写得雄浑有力,如同龙蛇般灵动。在寿宴上,酒如同流动的霞光,长寿的气息如同霞光般绚烂。

赏析

这首作品描绘了一位老者的形象,他虽年老,但精神矍铄,清高自持。通过“苍颜白发”与“瘦似黄花,清似梅花”的对比,展现了老者超脱世俗的气质。诗中“窗吟山月乐无涯”一句,表达了老者对自然的热爱和对生活的满足。后文提到老者食用紫芝,不爱繁华,却爱年华,显示了他对生活的独特见解和对精神追求的重视。结尾的“寿酒流霞,寿气成霞”则是对老者长寿和精神风貌的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对老者高尚品质的赞美和对生活的深刻理解。

凌云翰

元明间浙江仁和人,字彦翀。博览群籍,通经史,工诗。元至正间举人。洪武初以荐,授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。 ► 808篇诗文