济南张侯至大二年奉御香祷旱历山舜祠雨应是年十二月也
武皇斋祓祷重瞳,近侍含香解蕴隆。
泺水气通云漠漠,绣江波合雨濛濛。
螟蝗不待逢深雪,牧守惟知问太空。
自古精诚多感格,谁云野语出齐东。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 武皇:指汉武帝,这里借指元朝皇帝。
- 斋祓:指皇帝斋戒沐浴,以示虔诚。
- 祷:祈祷。
- 重瞳:传说中舜的眼睛有两个瞳孔,这里指舜。
- 近侍:皇帝身边的侍从。
- 含香:指侍从口中含着香料,以示尊敬。
- 解蕴隆:解除旱情。
- 泺水:指泺水河,在今山东省济南市。
- 云漠漠:云雾密布的样子。
- 绣江:指绣江河,在今山东省济南市。
- 雨濛濛:细雨绵绵的样子。
- 螟蝗:害虫。
- 牧守:地方长官。
- 问太空:指向天祈祷。
- 感格:感应。
- 野语:民间传说。
- 齐东:指山东省东部,这里指济南一带。
翻译
元朝皇帝斋戒沐浴,虔诚地向舜祈祷解除旱情,近侍们口中含着香料,以示尊敬。泺水河的气息通向云雾密布的天空,绣江河的水波与绵绵细雨交织。害虫不必等到深雪覆盖就会消失,地方长官只需向天祈祷。自古以来,精诚所至,金石为开,谁说民间传说是无稽之谈呢?
赏析
这首作品描绘了元朝皇帝为解除旱情而向舜祈祷的场景,通过自然景象的描绘,展现了祈祷后的雨润大地,害虫消失的景象。诗中“武皇斋祓祷重瞳”一句,既体现了皇帝的虔诚,又暗含了对舜的尊敬。后文通过对泺水、绣江的描绘,进一步以自然景象的变化来象征祈祷的效果。结尾处,诗人通过反问,强调了精诚所至,金石为开,民间传说并非无稽之谈,而是有其深刻的道理。