所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雪顶霜眉:形容僧人年老,头发和眉毛都已花白。
- 跏趺(jiā fū):佛教徒的一种坐法,即盘腿而坐,脚背放在大腿上。
- 苔石:长满青苔的石头。
- 狼籍:杂乱不堪的样子。
- 衲衣:僧人穿的补缀过的衣服。
翻译
山中的僧人,头发和眉毛都已花白,牙齿也已稀疏。他盘腿坐在长满青苔的石头上,静静地看着云彩归来。山童在扫落叶时,惊起了栖息的鹤,鹤飞起时,松花散落一地,弄得僧人的衲衣上满是松花,显得杂乱不堪。
赏析
这首作品描绘了一位山中老僧的静谧生活。通过“雪顶霜眉”和“齿半稀”的描绘,展现了僧人的年迈。而“跏趺苔石看云归”则传达出僧人超然物外、与自然和谐共处的禅意。后两句通过山童扫叶、鹤飞松花的场景,生动地描绘了山中的宁静与生机,同时也反映了僧人生活的简朴与自然。整首诗语言简练,意境深远,表达了对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美。