和张仲举五月荐樱桃之作

·
四月上林蒲笋出,玉堂风致一时新。 也知天上樱桃宴,不致山中草莽臣。 皂帽醉归当此日,金盘分赐共何人。 吾家一树红堪摘,取荐春醪莫笑贫。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 张仲举:人名,诗人的朋友。
  • 蒲笋:一种水生植物的嫩芽,常用于食用。
  • 玉堂:指朝廷或皇宫。
  • 樱桃宴:古代皇帝在樱桃成熟时举行的宴会,用以赏赐群臣。
  • 草莽臣:指在野的臣子,没有官职的人。
  • 皂帽:黑色的帽子,古代平民或低级官员的服饰。
  • 金盘:金属制成的盘子,常用于盛放珍贵食物。
  • 春醪:春天酿造的酒。

翻译

四月时,上林苑的蒲笋初露,皇宫中的风气焕然一新。 也知道天子将举行樱桃宴,但不会赐予山中的草莽之臣。 今日我戴着皂帽醉归,金盘分赐的樱桃又给了谁呢? 我家有一棵樱桃树,红果可摘,用来佐以春酒,请不要笑我贫穷。

赏析

这首作品通过描绘四月上林苑蒲笋初出和皇宫中的新气象,表达了诗人对皇家樱桃宴的向往,同时透露出自己身为草莽之臣的无奈。诗中“皂帽醉归”与“金盘分赐”形成鲜明对比,突显了诗人的身份与境遇。结尾以自家樱桃树的红果和春酒自嘲,既展现了诗人的豁达,也隐含了对社会不公的淡淡讽刺。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文