所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扈从:随从,侍从。
- 上京:指元朝的首都大都(今北京)。
- 宫学:宫廷中的学校。
- 冰华雪翼:形容雪花如冰晶般美丽,如羽翼般轻盈。
- 玉座:指皇帝的宝座。
- 通明:明亮透彻。
- 五云:五彩祥云,常用来形容皇宫或皇帝的居所。
翻译
这一年五月,我随从皇帝前往上京的宫学,记录下了二十首绝句。其中一首写道:雪花如冰晶般美丽,轻盈如羽翼,眩目地飘洒在东西方向。皇帝的宝座上,寒意逼人,八面来风。这些巧妙的构思,仿佛是曾经修月之人的手笔,而那明亮透彻的景象,原本就存在于五彩祥云之中。
赏析
这首作品通过描绘雪花和宫廷的景象,展现了作者对皇宫华丽与庄严的感受。诗中“冰华雪翼”形象地描绘了雪花的美丽与轻盈,而“玉座生寒八面风”则传达了皇宫的庄严与冷峻。后两句“巧思曾经修月手,通明元在五云中”则运用了修辞手法,将宫廷的辉煌与天上的祥云相联系,表达了作者对皇宫的赞美之情。