洪武十九年夏五月不雨广信郡太守番禺彭公推府灵台李公率所属及父老民人祷于群祠祝词甫毕甘雨随至三日之间四郊沾足赋诗志喜用以见二公精诚所致云

·

桑麻精祷思冥冥，一片丹衷彻帝听。
岩瀑高悬河汉白，山田深没水云青。
芸窗浥润通书帙，燕寝生凉透石屏。
瞻仰昊天覃化育，羽人请诵玉皇经。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 洪武：明太祖朱元璋的年号。
• 广信郡：古代地名，今江西省上饶市一带。
• 太守：古代官职，相当于现在的市长。
• 番禺：地名，今广东省广州市番禺区。
• 彭公、李公：人名，具体身份为广信郡太守和推府灵台。
• 群祠：多个祠堂，指多个神庙。
• 祝词：祈祷时所说的话。
• 甫毕：刚刚结束。
• 甘雨：及时的雨。
• 沾足：充分滋润。
• 精祷：虔诚的祈祷。
• 冥冥：深远，不可知。
• 丹衷：赤诚的心。
• 河汉：银河。
• 芸窗：书房的窗户。
• 浥润：湿润。
• 书帙：书籍。
• 燕寝：安寝，指休息的地方。
• 石屏：石制的屏风。
• 昊天：苍天。
• 覃化育：广泛地滋养万物。
• 羽人：道士。
• 玉皇经：道教经典。

翻译

在洪武十九年夏五月的某一天，天空久未降雨，广信郡的太守彭公和推府灵台李公带领下属及百姓，在多个祠堂中祈祷。祈祷的话刚一说完，甘霖便随之而来，连续三天，四周的田野都得到了充分的滋润。诗人郑真为此赋诗表达喜悦之情，以此展现两位公爵的精诚所至。

诗中描述了虔诚祈祷的深远意境，一片赤诚之心直达天听。高悬的岩瀑如同银河般洁白，深陷的山田被水云覆盖成青色。书房的窗户透着湿润，书籍也因此受益；休息的地方透出凉意，石屏也显得更加清爽。仰望苍天，感激其广泛地滋养万物，道士们请求诵读玉皇经以示敬意。

赏析

这首诗描绘了久旱逢甘霖的喜悦场景，通过细腻的自然景象描写，展现了人们对天降甘霖的感激之情。诗中“桑麻精祷思冥冥”一句，既表达了人们虔诚的祈祷，又暗示了祈祷的深远效果。后文通过“岩瀑高悬河汉白”等句，以壮丽的自然景象象征天意的回应，体现了人与自然和谐共生的美好愿景。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了明代文人对自然与信仰的深刻理解和表达。