所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霞帔(xiá pèi):道士的服饰,指道士所穿的披肩。
- 星冠:道士的帽子。
- 杖藜(zhàng lí):拄着藜杖,指道士的行走方式。
- 修鍊(xiū liàn):修炼,指道士的修行活动。
- 灵溪:指清幽的溪流,常用于形容道士修炼的地方。
- 松轩:松树下的亭子或小屋。
- 石磴(shí dèng):石阶。
- 采药:采集草药,常指道士的修行活动之一。
- 岩径:山岩间的小路。
- 月轮:月亮。
- 鼎中龙虎:指道士炼丹时鼎中的龙虎形象,象征炼丹成功。
- 三山:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
翻译
身披霞帔,头戴星冠,拄着藜杖,多年来在灵溪修炼。 在松树下的亭子里睡觉,冷云升起,坐在石阶上,春日已西斜。 采集草药,常走远路到岩径深处,弹琴直到月亮低垂。 炼丹鼎中龙虎功成之后,海上三山去往不迷途。
赏析
这首作品描绘了一位道士在庐山清溪观修炼的生活场景。诗中通过“霞帔星冠复杖藜”等词句,生动地勾勒出了道士的装束和行走姿态,展现了其超脱尘世的形象。后文通过对松轩、石磴、采药、弹琴等细节的描写,进一步以自然景物为背景,烘托出道士清静自守、与自然和谐共处的修炼生活。结尾的“鼎中龙虎功成后,海上三山去不迷”则寓意着道士修炼成功,达到了精神上的自由和超脱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对道士修炼生活的赞美和对超脱境界的向往。