所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 力疾:勉强支撑病体。
- 悲早春:因早春的景象而感到悲伤。
- 愁伴客:忧愁伴随在客人身边。
- 老随人:衰老的感觉随着人而来。
- 红入桃花嫩:桃花初开,颜色鲜红而娇嫩。
- 青归柳叶新:柳叶初长,颜色青翠而新鲜。
- 望乡:思念家乡。
- 四海尚风尘:天下仍然战乱不息。
翻译
勉强支撑着病体,在清晨的清爽中坐起,来时心中充满了对早春的悲伤。 这悲伤更加增添了陪伴客人的忧愁,更让我感觉到衰老的来临。 桃花初开,颜色鲜红而娇嫩,柳叶初长,颜色青翠而新鲜。 思念家乡的心情未曾停止,而天下仍然战乱不息。
赏析
这首诗描绘了杜甫在病中对早春景色的感受,以及对家乡和时局的深深忧虑。诗中,“力疾坐清晓”一句,既表现了诗人的病体,又暗含了他对生活的执着与坚韧。桃花与柳叶的描绘,虽是春天的景象,却因诗人的心境而显得有些凄凉。最后两句直抒胸臆,表达了对家乡的思念和对战乱未息的忧虑,体现了杜甫深沉的爱国情怀和对人民疾苦的关切。