暮秋言怀

·
城隅凝綵画,红树带青山。 迟客金尊晚,谈空玉柄闲。 驰晖三峡水,旅梦百劳关。 非是淮阳薄,丘中只望还。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 城隅(chéng yú):城墙的角落。
  • 凝綵画(níng cǎi huà):形容景色如画,色彩凝重。
  • 红树:指秋天的枫树,叶子变红。
  • 迟客(chí kè):等待客人。
  • 金尊(jīn zūn):金色的酒杯,指美酒。
  • 谈空(tán kōng):谈论空灵的话题,如哲学或宗教。
  • 玉柄(yù bǐng):指扇子或拂尘的柄,这里象征闲适。
  • 驰晖(chí huī):指太阳的光辉,这里比喻时光流逝。
  • 三峡水(sān xiá shuǐ):指长江三峡的水,这里比喻旅途的艰险。
  • 旅梦(lǚ mèng):旅途中的梦境。
  • 百劳关(bǎi láo guān):指旅途中的重重关卡,比喻旅途的辛苦。
  • 非是(fēi shì):不是。
  • 淮阳薄(huái yáng báo):指淮阳的轻薄,这里可能指淮阳的政治环境不佳。
  • 丘中(qiū zhōng):指山丘之中,这里比喻隐居之地。
  • 望还(wàng huán):希望回归。

翻译

城墙角落里,景色如凝重的彩画,红色的枫树与青山相映。 傍晚时分,我端着金色的酒杯等待客人,闲谈空灵的话题,手中玉柄的扇子轻轻摇动。 太阳的光辉如三峡的急流般匆匆流逝,旅途中的梦境穿越了百劳关。 这并非淮阳那轻薄之地,我心中只希望回归那山丘之中的隐居生活。

赏析

这首作品描绘了暮秋时节的景色与心境,通过对城隅景色的细腻描绘,展现了秋天的绚烂与宁静。诗中“迟客金尊晚,谈空玉柄闲”表达了诗人对闲适生活的向往,而“驰晖三峡水,旅梦百劳关”则抒发了对时光流逝和旅途艰辛的感慨。最后两句“非是淮阳薄,丘中只望还”则明确表达了诗人对隐居生活的渴望,不愿被世俗所累,希望能够回归自然,过上宁静的生活。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然与宁静生活的深切向往。

羊士谔

羊士谔

唐河南洛阳人,字谏卿。德宗贞元元年进士。顺宗时累迁宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。宪宗元和初擢为监察御史。坐诬论李吉甫,出为资州刺史。工诗,以典重称。 ► 102篇诗文