所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乾坤:天地。
- 谩役:无谓地征召、驱使。
- 极塞:边疆最远的地方。
- 血刃:血腥的战争。
- 珠玑:珍贵的珠宝,这里指珍贵的陪葬品。
- 陵寝:帝王的坟墓。
- 社稷:国家的代称。
- 降虏:被征服的敌人。
翻译
当时没有德行来统治天地,长城虽广筑却徒劳地留存万古。 无谓地驱使百姓去防守边疆,却不知血腥的战争在中原兴起。 珍贵的珠宝不久就陪葬在帝王的坟墓,国家的安危又怎能保全子孙后代。 被征服的敌人至今还在诉说,冤屈的声音夜夜在城墙边回响。
赏析
这首作品深刻批判了历史上统治者无德而劳民伤财的行为。诗中,“长城”作为象征,代表了统治者的无谓和短视,他们虽耗费巨大人力物力建造长城,却未能真正保护国家,反而引发了更多的战争和苦难。诗的最后两句通过“降虏”的口吻,传达了被压迫者的无尽冤屈和不满,增强了诗歌的批判力度和感染力。整体上,这首诗语言凝练,意境深远,表达了对历史和现实的深刻反思。