所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迤逦(yǐ lǐ):曲折连绵。
- 之官:赴任,到官府去。
- 捧檄(xí):古代官员上任时,手捧檄文,表示正式就职。
- 为县废:因担任县令而荒废。
- 浑要:全然需要。
- 寿阳:地名,今安徽省寿县。
- 捋(luō):摘取。
- 江萍:江中的浮萍,此处可能指江边的水草或植物。
- 荐馨:献上香草,表示敬意或祭祀。
翻译
山脉到了淮西变得曲折平缓,舒州遥遥对着皖公城。 可怜你岁末赴任去,就像我当年手捧檄文行。 书籍因任县令而荒废,诗篇全然需在朝中清。 寿阳千年的遗留祠庙,为你摘取江边植物献上馨香。
赏析
这首诗描绘了诗人送别友人夏仲寅赴任桐城的情景。诗中,“山到淮西迤逦平”一句,既描绘了地理环境,又隐喻了友人仕途的平稳。后文通过对友人赴任的同情与自身经历的对比,表达了诗人对友人的深厚情谊和对仕途的感慨。结尾提及寿阳的祠庙和江萍的献祭,寄托了对友人的美好祝愿和深深的敬意。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对仕途生涯的深刻体验。