君禹病疟二月馀余过访不能数语情殊恋恋途中追忆再成二律奉寄

·

一舸芦花正夕阳，题诗秋色照河梁。
风惊宋玉三秋鬓，露浥相如万古肠。
剑色飞扬闽海外，琴心憔悴越溪傍。
途逢伯乐应相笑，几度盐车扼太行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 君禹：人名，指作者的朋友。
• 病疟：患疟疾。
• 河梁：桥梁，这里指送别之地。
• 宋玉：战国时期楚国文学家，这里用以自比。
• 三秋鬓：指长时间的忧愁使鬓发变白。
• 露浥相如：相如，指西汉文学家司马相如，这里用以比喻自己的才情。露浥，指露水湿润，比喻才情被埋没。
• 剑色飞扬：形容英勇豪迈的样子。
• 琴心憔悴：琴心，指内心的情感，憔悴，形容因忧愁而消瘦。
• 伯乐：古代著名的相马专家，这里比喻能识别人才的人。
• 盐车：运盐的车，比喻困顿的境遇。
• 扼太行：太行山，这里比喻艰难的处境。

翻译

在夕阳下，一叶芦花飘荡的小船上，我题写诗篇，秋天的景色映照在送别的桥梁上。 风声惊动了宋玉，使他的鬓发在三秋之间变白，露水湿润了相如的万古才情。 剑气在闽海外飞扬，而我的琴心却在越溪旁憔悴。 在路上遇到伯乐，他应该会笑我，几次三番地被盐车困在太行山的艰难处境中。

赏析

这首作品描绘了作者在秋日夕阳下，对友人病疟的深切关怀与自身境遇的感慨。诗中通过“宋玉”、“相如”等历史人物的比喻，表达了自己才情被埋没的无奈与忧愁。同时，“剑色飞扬”与“琴心憔悴”形成鲜明对比，展现了作者内心的豪情与现实的落寞。最后以“伯乐”与“盐车扼太行”的典故，自嘲地反映了自己在困顿中寻求出路的艰难。整首诗情感深沉，意境凄美，语言凝练，展现了明代诗人胡应麟的文学才华与深刻的人生感悟。