陈太常谪官不赴十五年矣精修梵行与世尘绝圣主求旧一月三迁勉赴留省之命聊成二章以抒鄙素

·
羡尔幡然了宿因,秣陵秋色引征轮。 赐环今日无同辈,请剑当年有直臣。 此去但修居士业,何妨重现宰官身。 病夫伎俩消除尽,莫向明时及隐沦。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陈太常:人名,具体指陈姓的太常官。
  • 谪官:被贬谪的官员。
  • 梵行:佛教用语,指清净的行为,即佛教徒的修行。
  • 世尘:世俗的尘埃,比喻世俗的纷扰。
  • 圣主:对皇帝的尊称。
  • 一月三迁:形容升官速度快。
  • 留省:指留在朝廷中。
  • 秣陵:地名,今南京。
  • 赐环:古代官员被贬后,皇帝赐予环佩,表示召回。
  • 请剑:请求赐剑,表示愿意为国家效力。
  • 直臣:正直的臣子。
  • 居士业:指在家修行的佛教徒的事业。
  • 宰官身:指官员的身份。
  • 病夫:自谦之词,指自己。
  • 明时:指政治清明的时代。
  • 隐沦:隐居。

翻译

羡慕你能够豁然明白前世的因果,秣陵的秋色吸引着你踏上征途。皇帝今日赐环召回,已无同辈,而当年请求赐剑的直臣仍在。此去你只需专心修行居士的事业,何妨再次担任官员的身份。我这个病夫已经将一切伎俩消除殆尽,不要在政治清明的时代提及隐居之事。

赏析

这首作品表达了对陈太常的羡慕与祝愿。诗中,“羡尔幡然了宿因”一句,既表达了对陈太常能够理解并接受命运安排的钦佩,也暗含了对自身境遇的感慨。后文通过对陈太常未来道路的设想,展现了对他的美好祝愿,同时也透露出自己对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,体现了诗人对友人的深厚情谊和对人生的深刻思考。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文