沁园春 · 己丑新正

·

愁汝休来，且天边高寄，地下深埋。自戊申吾降，酒星正照，辛壬师授，酒诰蒙开。若下乌程，兰生桑落，行辈都将兄弟排。二豪者，便螟蛉蜾蠃，如我何哉。
酒中兴岂无媒。要月户、风亭白雪阶。况鸾腔凤调，浮丘按拍，霞浆金醴，王母添杯。洞里春浓，壶中夜永，童子休将鹤驾催。玄真侣，烦诸君为我，筑醉仙台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 戊申吾降：指作者出生的年份。戊申，古代干支纪年法中的一个年份。
• 酒星：指酒神，古代神话中掌管酒的神。
• 辛壬师授：指作者在辛年和壬年受到的教育或启示。
• 酒诰：古代关于酒的教诲或文献。
• 若下乌程：若下，地名，乌程，古代酒名。
• 兰生桑落：兰生，指兰花开放；桑落，指桑树落叶，比喻时间的流逝。
• 行辈：指同辈的人。
• 螟蛉蜾蠃：螟蛉，míng líng，一种小虫；蜾蠃，guǒ luǒ，一种蜂。这里比喻微不足道的事物。
• 月户风亭：月户，指月光下的门户；风亭，指风中的亭子，形容幽静的饮酒环境。
• 白雪阶：指台阶上覆盖着白雪，形容环境的清雅。
• 鸾腔凤调：形容音乐或歌声的美妙。
• 浮丘按拍：浮丘，古代传说中的仙山；按拍，指按照节奏拍打。
• 霞浆金醴：霞浆，指美酒；金醴，指珍贵的酒。
• 王母添杯：王母，指神话中的王母娘娘；添杯，指增加酒杯，邀请饮酒。
• 洞里春浓：洞里，指仙境中的洞府；春浓，指春天的气息浓郁。
• 壶中夜永：壶中，指仙境中的酒壶；夜永，指夜晚漫长。
• 童子休将鹤驾催：童子，指仙童；鹤驾，指仙鹤拉的车，比喻仙人的交通工具。
• 玄真侣：指道家的真人或仙人。
• 筑醉仙台：筑，建造；醉仙台，指供仙人饮酒的台子。

翻译

愁啊，你别再来了，让我在天上高高地寄存，地下深深地埋藏。自从戊申年我出生，酒神的光辉就照耀着我，辛年和壬年我受到师长的教导，开启了关于酒的智慧。若下的乌程酒，兰花开放桑树落叶，我和同辈们都像兄弟一样排列。那些微不足道的事物，就像螟蛉和蜾蠃，对我来说又算得了什么呢？

酒中的乐趣岂能没有媒介。要在月光下的门户和风中的亭子里，白雪覆盖的台阶上。何况还有美妙的音乐，仙山上的节奏，美酒和珍贵的酒，王母娘娘邀请我们添杯。仙境中的洞府春天气息浓郁，仙境中的酒壶夜晚漫长，仙童啊，别急着催促仙鹤拉的车。道家的真人们，请你们为我建造一个醉仙台。

赏析

这首作品以酒为媒介，表达了作者对生活的热爱和对仙境般美好生活的向往。通过丰富的神话元素和生动的比喻，描绘了一个充满诗意和想象的世界。诗中不仅赞美了酒的美妙，也展现了作者对自然和仙境的深厚情感，体现了明代文人追求精神自由和艺术生活的理想。