所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丙辰:古代以天干地支纪年,丙辰为其中一种组合。
- 漫赋:随意写作的诗赋。
- 野对:在野外相对,指隐居或远离尘嚣的生活。
- 烟水:烟雾缭绕的水面,常用来形容隐居之地的宁静与美丽。
- 春渐开眉:春天渐渐到来,万物复苏,如同展开的眉头,形容春天的生机。
- 弱柳:柔弱的柳树,常用来形容春天的景象。
- 中外:指国内外。
- 频举燧:频繁点燃烽火,指战事频繁。
- 风尘:比喻世俗的纷扰和战乱。
- 老栖山:老去隐居山林。
- 犬马:比喻忠诚的臣子。
- 精神竭:精力耗尽。
- 龙蛇:比喻英雄豪杰。
- 历数还:历数指天命,还指回归,意指英雄豪杰的命运回归。
- 制胜:取得胜利。
- 摧残:遭受破坏。
翻译
在贫困中隐居,面对的只有烟雾缭绕的水面,春天渐渐来临,在柔弱的柳树间展开了生机。国内外战事频繁,烽火连天,这样的纷扰中,怎能安心老去隐居山林?每天忧虑忠诚的臣子精力耗尽,岁月老去,英雄豪杰的命运回归。想要询问战场上的胜利者是谁,拯救民众时曾急切地担忧遭受破坏。
赏析
这首作品描绘了作者在贫困中隐居的生活,以及对国内外战乱的忧虑。诗中,“烟水”、“弱柳”等意象生动地勾勒出了隐居之地的宁静与美丽,而“频举燧”、“风尘”则反映了战乱的频繁和世俗的纷扰。后两句通过对“犬马”、“龙蛇”的比喻,表达了对忠诚臣子和英雄豪杰命运的关切。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对和平与安宁的渴望。