余佐留枢诸曹掾中有南充刘璋者偶诸生试其文烂然已而竟从本格得官将归省叩余秋署乞一言之赠若有不释然者余闵其意走笔得二绝句付之时方乞休在告也
念汝得一官，壮心犹若失。
却问汉功曹，何烦晓经术。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 佐留枢：指在朝廷中担任辅佐职务。
- 诸曹掾：指各部门的属官。
- 南充刘璋：南充人刘璋，具体人物不详，可能是作者的朋友或同僚。
- 偶诸生：偶然参加科举考试的士子。
- 试其文烂然：考试时文章写得很好。
- 竟从本格得官：最终按照常规途径获得官职。
- 归省：回家探亲。
- 叩余秋署：在秋天的官署中拜访我。
- 乞一言之赠：请求我给他一些赠言。
- 不释然：心有不安，不满足。
- 闵其意：同情他的心情。
- 走笔：迅速书写。
- 二绝句：两首绝句诗。
- 乞休在告：请求退休，正在等待批准。
翻译
想到你刚得到一个官职，壮志未酬的心情似乎还有所失落。 你却来问我这个汉朝的功曹，何须烦劳你了解经书之术。
赏析
这首作品是王世贞在明朝时期写给一位名叫刘璋的朋友的。诗中，王世贞表达了对刘璋得官后心情的同情和理解，同时也透露出一种超然的态度。他提醒刘璋，作为一位官员，不必过分拘泥于经书之学，而应更注重实际的政务和治理。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对友人的关怀以及对官场生涯的独到见解。
