所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乱蕊:指花朵的杂乱无序。
- 馀香:残留的香气。
- 骀宕:形容春光柔和而广阔。
- 芳意:指春天的气息和感觉。
- 襆被:古代的一种被褥。
- 薰笼:用来熏香的笼子。
- 东君:指东方,这里可能指春天的气息或太阳。
- 岑寂:安静,寂静。
翻译
雨中,杂乱的花朵已经凋谢,但它们的香气在晴天之后依然残留。春光柔和而广阔,春天的气息和感觉在四周徘徊。我把被褥拿出来在窗边晒太阳,熏香的笼子也靠在架子上打开。东方的气息喜欢这种安静,它将风味带到了我的茶杯中。
赏析
这首作品描绘了春日新晴的景象,通过“乱蕊雨中尽,馀香晴后来”表达了雨后花朵凋零但香气犹存的意境。诗中“春光正骀宕,芳意为徘徊”进一步以春光的柔和与芳意的徘徊来渲染春天的氛围。后两句“襆被当轩曝,薰笼傍架开”则通过日常生活的细节,展现了享受春光的心情。最后“东君爱岑寂,风味到茶杯”巧妙地将春天的气息与品茶的情趣结合,表达了诗人对春日宁静生活的喜爱。