所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泗滨:地名,今山东省泗水县一带。
- 一片石:指泗水县境内的泗滨石,古代著名的石料。
- 知音:指理解自己、与自己志同道合的朋友。
- 野老:指乡野老人,泛指普通人。
- 西风:秋风。
- 过耳寒:形容西风带来的寒意。
- 韵高:指声音或音乐的高雅。
- 泉并落:泉水与声音一同落下,形容声音清脆。
- 声冷:声音显得冷清。
- 叶先乾:树叶先于其他事物枯萎。
- 历历:清晰可数的样子。
- 相委:相托,相寄。
- 蒲团:用蒲草编织的圆形坐垫,常用于打坐或休息。
- 夜正阑:夜已深。
翻译
泗滨的一块石头,万古以来知音难寻。 乡野老人无意间敲击,西风吹过耳边带来寒意。 声音高雅如泉水一同落下,声调冷清树叶先于其他事物枯萎。 清晰的声音谁能相托,蒲团上的夜晚已深。
赏析
这首作品通过描述泗滨的一块石头,表达了知音难寻的感慨。诗中,“野老无心击”与“西风过耳寒”形成对比,突出了声音的孤寂与冷清。后两句以泉水和枯叶为喻,进一步加深了这种感觉。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对知音的渴望和对孤独的深刻体验。