十一月进历王府与世殿下联句

·
凤历早颁天阙晓,王门今亦进新书。 九重霄汉春应近,三晋山河庆有馀。 律转黄钟新气候,梅开白雪旧庭除。 太平有象君臣乐,汉代河间恐不如。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤历:指皇帝颁布的历书。
  • 天阙:天子的宫阙,也指朝廷。
  • 九重霄汉:极高的天空,比喻皇宫的高远。
  • 三晋:指山西一带,古时为晋国之地。
  • 律转黄钟:指音乐中的黄钟律,这里比喻时间的流转。
  • 梅开白雪:梅花开放,形容冬天的景象。
  • 庭除:庭院和台阶。
  • 汉代河间:指汉代的河间王刘德,以好学著称。

翻译

皇帝早早地颁布了新历书,在清晨的天阙之下,王府中也迎来了新的历书。高高的天空似乎预示着春天的临近,而山西一带的山河也充满了喜庆。随着时间的流转,新的一年带来了新的气象,梅花在白雪覆盖的庭院中绽放。这是一个和平繁荣的时代,君臣之间充满了欢乐,恐怕连汉代的河间王也无法比拟。

赏析

这首作品描绘了明朝时期皇宫中迎接新历书的喜庆场景,通过“凤历”、“天阙”、“九重霄汉”等词汇展现了皇权的威严和春天的希望。诗中“三晋山河庆有馀”一句,既表达了对国家繁荣的祝愿,也体现了对地方的关怀。结尾的“汉代河间恐不如”则是对当时君臣和谐、国家太平的自豪和赞美。整首诗语言典雅,意境深远,表达了诗人对太平盛世的向往和赞美。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文