梦太白西峰

·

梦寐升九崖，杳霭逢元君。
遗我太白峰，寥寥辞垢氛。
结宇在星汉，宴林闭氤氲。
檐楹覆馀翠，巾舄生片云。
时往溪水间，孤亭昼仍曛。
松峰引天影，石濑清霞文。
恬目缓舟趣，霁心投鸟群。
春风又摇棹，潭岛花纷纷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 梦寐（mèng mèi）：梦中。
• 九崖：指高山。
• 杳霭（yǎo ǎi）：深远朦胧的样子。
• 元君：道教中对神仙的尊称。
• 寥寥：形容空旷、寂静。
• 垢氛：污浊的气氛。
• 结宇：建造房屋。
• 星汉：银河，比喻高远之地。
• 宴林：宴会的场所。
• 氤氲（yīn yūn）：形容烟雾或光色混合动荡的样子。
• 檐楹：屋檐和柱子。
• 巾舄（jīn xì）：头巾和鞋。
• 石濑（shí lài）：石间的流水。
• 霞文：霞光。
• 恬目：使眼睛感到舒适。
• 霁心：心情开朗。
• 摇棹：划船。

翻译

在梦中我攀登至高耸的山峰，朦胧中遇见了仙人元君。 他赠予我太白峰，那里空旷寂静，远离尘嚣。 我在星河之畔建起居所，宴会的林间烟雾缭绕。 屋檐和柱子覆盖着翠绿，头巾和鞋上生出片片云彩。 时常漫步于溪水之间，孤立的亭子在白昼也显得昏暗。 松峰牵引着天空的影子，石间流水映出霞光。 让眼睛在舒适中缓缓游船，心情开朗地投入鸟群。 春风再次吹动船桨，潭岛上的花朵纷纷绽放。

赏析

这首作品描绘了诗人在梦中遇见仙人，并在太白峰上建造居所的幻想场景。诗中运用了丰富的意象，如“星汉”、“氤氲”、“馀翠”、“片云”等，构建了一个超脱尘世的仙境。通过细腻的描绘，如“松峰引天影，石濑清霞文”，展现了自然景色的宁静与美丽。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与仙境的向往和追求。