仙娥峰下作
我为东南行,始登商山道。
商山无数峰,最爱仙娥好。
参差树若插,匼匝云如抱。
渴望寒玉泉,香闻紫芝草。
青崖屏削碧,白石床铺缟。
向无如此物,安足留四皓。
感彼私自问,归山何不早?
可能尘土中,还随众人老。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 参差(cēn cī):不齐的样子。
- 匼匝(kē zā):环绕,围绕。
- 寒玉泉:形容泉水清凉如玉。
- 紫芝草:一种珍贵的草药,传说中仙人所食。
- 缟(gǎo):白色的丝织品,这里形容白石的颜色。
- 四皓:指汉初商山的四位隐士,分别是东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生。
翻译
我为了东南之行,开始攀登商山的道路。 商山有无数的山峰,我最喜爱仙娥峰。 树木参差不齐,仿佛插在山间,云雾环绕如同拥抱。 我渴望喝到那清凉如玉的泉水,闻到紫芝草的香气。 青色的山崖像削成的碧玉,白石床铺满了白色的丝织品。 如果没有这样的景物,怎能留住四位隐士呢? 我内心自问,为何不早些归隐山林? 难道要在尘世中,随众人一起老去吗?
赏析
这首诗描绘了商山仙娥峰的美丽景色,表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世生活的厌倦。诗中,“参差树若插,匼匝云如抱”等句,以生动的意象展现了山间的自然美景,体现了诗人对自然的热爱。结尾的“感彼私自问,归山何不早?”则直抒胸臆,表达了诗人对归隐的渴望和对现实的不满。整首诗语言清新,意境深远,展现了白居易诗歌的独特魅力。