所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江渚(jiāng zhǔ):江中的小块陆地。
- 孤云:单独飘浮的云片。
- 一叶:比喻细微的事物或感受。
- 同域:同一地区。
- 飞鸣:飞翔和鸣叫,这里指鸟类。
- 异林:不同的树林,比喻不同的环境或境遇。
- 青山:这里指家乡的山。
- 白头吟:指老年时的吟咏,也指哀怨的诗。
翻译
秋风已至江中的小岛,我在这异乡感受到离别的苦楚。 孤独的云朵忧愁地飘向远方,一片落叶让我感受到何等的深沉。 忧愁和喜悦曾经同在一片土地,鸟儿飞翔鸣叫却忽然改变了林间。 向西北望去,那青翠的山峦,足以让我吟咏出老去的哀歌。
赏析
这首作品描绘了诗人在初秋时节对远方亲人的思念之情。诗中,“江渚秋风”和“孤云”形象地表达了诗人的孤独和忧愁,“一叶”则巧妙地比喻了诗人对细微事物的敏感和深沉的感受。后两句通过对比“同域”与“异林”,表达了诗人对过去和现在的对比,以及对家乡的深切怀念。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对亲人深深的思念和对时光流逝的感慨。