所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扁舟:小船。
- 剡溪:溪名,在今浙江省嵊州市南,曹娥江上游。
- 争似:怎似。
- 漆园:地名,在今山东省菏泽市北,庄子曾为漆园吏。
翻译
在何处的小船上,我沿着剡溪的岸边,夜半时分归来,雪花已覆盖了我的头巾。这怎比得上一瓢秋菊相伴,漆园里风暖,蝴蝶翩翩,仿佛怀疑有人。
赏析
这首作品描绘了一幅夜归图,通过对比夜归的寒冷与秋菊相伴的温暖,表达了诗人对自然之美的向往和对简朴生活的喜爱。诗中“扁舟何处剡溪滨”一句,既展现了诗人的行踪,又暗含了对隐逸生活的向往。“夜半归来雪满巾”则进一步以雪景渲染出夜归的孤寂与寒冷。后两句通过对比,表达了对秋菊相伴、风暖蝶舞的田园生活的向往,体现了诗人超脱尘世、追求自然之美的情怀。