所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 玉律：指玉制的标准音律器，这里借指秋天。
- 金精：指菊花，因其色金黄，故称。
- 洛媛：指洛水女神，这里比喻菊花如洛水女神般美丽。
- 靃靡（huò mǐ）：形容草木柔弱、随风摇摆的样子。
- 丰茸：形容草木茂盛的样子。
- 晓岸隈：清晨河岸的弯曲处。
- 白衣：指送酒的使者，典出陶渊明故事，他曾在重阳节无酒，坐于菊花丛中，忽有白衣人送酒来。
翻译
在秋天的尾声，玉律宣告着季节的更迭， 金黄的菊花在九月初九盛开。 它们如同洛水女神般舒展着美丽的花瓣， 香气四溢，仿佛飘入了乡野人家的酒杯。 在寒冷的潭水旁，草木柔弱地随风摇曳， 而在清晨的河岸弯曲处，草木茂盛，生机勃勃。 今日的黄花虽然开得晚了些， 但已不再有白衣使者送酒来。
赏析
这首作品描绘了深秋时节菊花的盛开景象，通过“玉律”、“金精”等词语，巧妙地将自然与人文相结合，展现了菊花的美丽与时节的变迁。诗中“荣舒洛媛浦，香泛野人杯”一句，以洛水女神比喻菊花，形象生动，而“靃靡寒潭侧，丰茸晓岸隈”则进一步以景衬情，表达了诗人对菊花坚韧品格的赞美。结尾“黄花今日晚，无复白衣来”则透露出诗人对往昔美好时光的怀念，以及对现实变迁的感慨。
