所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金英:指黄色的菊花。
- 素芳:指白色的菊花。
- 瑶圃:美丽的花园。
- 泛酒:指饮酒。
- 蘋(pín):一种水生植物,又称田字草。
- 犯寒:冒着寒冷。
- 徐妃:指南朝梁元帝的妃子徐昭佩,以美貌著称。
翻译
我不屑与黄色的菊花一同开放,白色的菊花应当等待早霜的催促。 围绕着篱笆观赏,它如同美丽的花园,饮酒时必须迷恋于玉杯旁的它。 映照在水中,它喜欢与蘋草为伴,冒着寒冷,它似乎与雪为媒。 这位君子常常崇尚风流韵事,应当是为了徐妃而种植这样的白菊。
赏析
这首作品赞美了白菊的高洁与独特,通过对比黄菊,强调了白菊的与众不同。诗中运用了丰富的意象,如“瑶圃”、“玉杯”等,营造了一种高雅脱俗的氛围。同时,通过提及徐妃,暗示了白菊如同徐妃一般美丽,增添了诗意与遐想。表达了对白菊的深深喜爱与赞美。