吴中春暮寄友

·
劳矣条风力,吹成万绿稠。 杨花衔小燕,荇带曳轻鸥。 别后多乡梦,贫深悲旅愁。 东吴三月路,破碎黑貂裘。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 劳矣:辛苦了。
  • 条风:春天的风。
  • :叼着。
  • 荇带:荇菜的叶子,这里形容像带子一样。
  • :拖着。
  • 东吴:指江苏一带。
  • 破碎黑貂裘:比喻生活困顿,貂裘是贵重的衣物,破碎则表示破旧不堪。

翻译

春天的风辛苦了,它吹拂之下,万物披上了浓密的绿装。杨花中,小燕子轻盈地飞翔,荇菜的叶子像带子一样,轻轻拖着轻鸥。离别后,我常常梦见故乡,贫困加深了旅途的忧愁。江苏的三月,路途上,我的黑貂裘已经破旧不堪。

赏析

这首作品描绘了春天吴中的景色,同时表达了诗人对故乡的思念和旅途的艰辛。诗中,“劳矣条风力,吹成万绿稠”形象地描绘了春风的勤劳和春天的生机盎然。后句通过杨花、小燕、荇带、轻鸥等自然元素,进一步以生动的画面展现了春天的美景。然而,诗人的心情却是忧愁的,他梦回故乡,感受到贫困和旅途的艰难,末句“破碎黑貂裘”更是以物喻情,深刻表达了诗人的困境和无奈。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

陈昂

明福建南靖人,字钦颙。成化间举人。授太常寺典簿,明饬礼乐,考究律吕,累迁太仆寺少卿。有《法夔遗论》。 ► 63篇诗文