所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九载宜兴共太平:指袁侍御在宜兴任职九年,期间社会安定。
- 长官能事问生灵:长官指袁侍御,能事指其治理能力,问生灵指关心百姓生活。
- 霜台白笔宜当路:霜台指御史台,白笔是御史的别称,宜当路指袁侍御在御史台的位置重要。
- 北极中天拱列星:比喻袁侍御的地位高,如同北极星在天空中的位置。
- 眼底两途分淑慝:淑慝指善恶,两途分指能明辨是非。
- 手中三尺有雷霆:三尺指剑,雷霆比喻威力或严厉的措施。
- 却疑夜半龙川雨:龙川雨指突如其来的大雨,比喻袁侍御的去世像突然的变故。
- 直为高贤洗汗青:高贤指袁侍御,洗汗青指为历史留下清白的记录。
翻译
九年来在宜兴共同维护太平,这位长官以其卓越的治理能力关心着百姓的生活。在御史台,他的白笔如同在重要道路上,北极星在夜空中拱卫着列星。他能明辨是非,手中的剑如同雷霆般威严。然而,他的去世就像夜半突然的龙川大雨,仿佛是为了这位高尚的贤者洗净历史上的污点。
赏析
这首挽诗赞颂了袁侍御在宜兴的政绩和高尚品德。诗中通过“九载宜兴共太平”、“长官能事问生灵”等句,展现了袁侍御的治理成就和对百姓的关怀。后文以“霜台白笔”、“北极中天”等意象,描绘了袁侍御在朝廷中的重要地位。结尾的“却疑夜半龙川雨,直为高贤洗汗青”则表达了对袁侍御去世的哀思,以及对其清白历史的肯定。整首诗语言凝练,意境深远,充分表达了对袁侍御的敬仰和怀念。