所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 御水:宫中的水。
- 销冻:融化冰冻。
- 怯寒:害怕寒冷。
- 千峰:形容山峰众多。
- 紫翠:紫色的山和翠绿的树。
- 双阙:古代宫殿前的两个高台。
- 凭阑干:依靠在栏杆上。
- 玉漏:古代计时器,这里指时间。
- 金茎:指太阳的光芒。
- 淡日残:日光渐渐减弱。
- 王乔:古代传说中的仙人。
- 清汉:银河。
- 骖鸾:驾驭鸾鸟,指仙人乘鸾飞行。
翻译
宫中的水刚刚融化冰冻,宫里的花儿还害怕寒冷。 远处的山峰横亘着紫色的山和翠绿的树,我依靠在宫殿前的栏杆上。 时间在轻轻的风中流逝,太阳的光芒渐渐减弱。 我在想,仙人王乔现在何处,是否正在银河上驾驭着鸾鸟飞行。
赏析
这首诗描绘了早春宫中的景色,通过“御水初销冻”和“宫花尚怯寒”表达了初春的寒意。诗中“千峰横紫翠,双阙凭阑干”展现了壮丽的自然景观和宫殿的宏伟。后两句“玉漏轻风顺,金茎淡日残”则抒发了时光流逝的感慨。结尾的“王乔在何处,清汉正骖鸾”则带有仙境的遐想,增添了诗的神秘和超脱之感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的欣赏和对仙境的向往。