·
独有成蹊处,秾华发井傍。 山风凝笑脸,朝露泫啼妆。 隐士颜应改,仙人路渐长。 还欣上林苑,千岁奉君王。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 成蹊(chéng xī):指桃树下自然形成的小路,比喻因桃树的美丽而吸引人。
  • 秾华(nóng huá):繁盛的花朵。
  • 泫啼妆(xuàn tí zhuāng):形容露水如同泪水,挂在花瓣上,像是哭泣的妆容。
  • 隐士:指隐居的人。
  • 上林苑:古代皇家园林,这里象征皇家的恩宠。

翻译

唯有桃树成蹊之处,繁花盛开在井旁。 山风轻拂,桃花如笑脸般绽放,朝露点缀,似哭泣的妆容。 隐士的容颜或许因此而改变,仙人的道路似乎也渐渐延长。 仍然欣喜于上林苑中,千年万载,奉承君王。

赏析

这首作品以桃树为题材,通过描绘桃花的美丽和其在自然中的景象,表达了作者对桃花的赞美和对隐逸生活的向往。诗中“山风凝笑脸,朝露泫啼妆”一句,巧妙地运用拟人手法,赋予桃花以情感,形象生动。末句提到“上林苑”,暗示了桃花虽美,但最终还是归属于皇家园林,体现了作者对皇权的尊重。整首诗语言优美,意境深远,展现了唐代诗人李峤的文学才华。

李峤

李峤

唐赵州赞皇人,字巨山。年二十,擢进士第,举制策甲科。累迁给事中。武则天时,来俊臣兴狄仁杰狱,峤复验,辩其无罪,忤旨,出为润州司马。旋入为凤阁舍人,文册大号令,多委其主之。圣历初,与姚崇偕迁同凤阁鸾台平章事,俄转鸾台侍郎,依旧平章事,监修国史。中宗神龙初,贬通州刺史,数月即召回,旋又拜相。睿宗即位,再被贬,寻以年老致仕。玄宗时贬庐州别驾卒,年七十。工诗文,与苏味道齐名,并称苏李,又与苏味道、崔融、杜审言号文章四友。有集。 ► 199篇诗文