送戴真人归越

·

戴先生，日饮五斗醉不得，再饮一石不肯眠。昨从桃源来，两袖携风烟。
长安道上小儿女，拍手拦道呼神仙。马如游龙花如雨，蹴踏春秋作朝暮。
东方不作窗间戏，上帝还令海边去。海边玉虹夜不收，贝宫珠阙皆蛟虬。
芝田玉树久相待，天上老仙那肯留。戴先生，鉴湖之水三千丈，不可以鉴可以酿。
明朝亦脱锦袍去，与汝酣歌钓船上。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 戴真人：即戴先生，此处指一位道士或修行者。
• 五斗：古代量酒的单位，一斗约为十升。
• 一石：古代量酒的单位，一石约为十斗。
• 桃源：指理想中的隐居之地，源自陶渊明的《桃花源记》。
• 长安：古代都城，今西安，此处泛指繁华都市。
• 马如游龙：形容马匹奔驰如龙，意指繁华热闹。
• 花如雨：形容花朵盛开如同雨下，意指繁华盛景。
• 蹴踏：踩踏，此处指时间的流逝。
• 东方：指东方朔，古代传说中的神仙，善于戏谑。
• 窗间戏：指在窗边戏谑，此处指东方朔的戏谑行为。
• 上帝：指天帝，神话中的最高神。
• 海边：指神话中的仙境。
• 玉虹：指美丽的彩虹。
• 贝宫珠阙：指神话中的宫殿，装饰着贝壳和珍珠。
• 蛟虬：神话中的龙类生物。
• 芝田玉树：指神话中的仙境，生长着灵芝和玉树。
• 鉴湖：指可以照见人影的湖水。
• 钓船：钓鱼的小船。

翻译

戴先生，每日饮酒五斗仍觉醉意不足，再饮一石也不愿入睡。昨日他从桃源归来，双袖携带着风烟。在长安的街道上，小儿女们拍手拦路，呼唤他为神仙。马匹奔驰如龙，花朵盛开如雨，春秋交替，朝暮更迭。东方朔不再在窗边戏谑，天帝还命令他前往海边。海边的玉虹夜不消散，贝宫珠阙中居住着蛟虬。芝田玉树久等他的到来，天上的老仙也不愿留他。戴先生，鉴湖的水深达三千丈，虽不能照见人影，却足以酿酒。明朝也将脱下锦袍，与你一同在钓船上酣歌。

赏析

这首作品描绘了戴真人的超凡脱俗和逍遥自在的生活态度。通过饮酒、游历、被视为神仙等情节，展现了他不受世俗束缚的个性。诗中运用了丰富的神话元素和生动的比喻，如“马如游龙”、“花如雨”等，增强了诗歌的想象力和艺术感染力。结尾处提到戴先生将脱下锦袍，与诗人一同在钓船上酣歌，表达了诗人对隐逸生活的向往和对戴先生生活方式的认同。