至正丁亥春二月起自休致入直翰林夏四月抵京师六月赴上京述怀五首

·

日出旦气清，斋祓趋行宫。
周阹夹驰道，大帐垂穹窿。
鸣鞘下霄汉，别殿临薰风。
摄衣升玉除，穆穆瞻睟容。
谒拜未及已，回光赫重瞳。
诏使侍经幄，通籍丹禁中。
斯荣非所希，十载庶一逢。
怵惕久复前，旅进陪群公。
愿因奉清燕，忼慷输微忠。
衰迟力不逮，劳心但忡忡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 休致：退休。
• 入直：入朝值班。
• 翰林：翰林院，古代负责编纂国史、起草诏令的机构。
• 京师：首都。
• 上京：指元朝的首都大都（今北京）。
• 述怀：表达自己的心情和感慨。
• 旦气：早晨的空气。
• 斋祓：斋戒和沐浴，古代官员朝见皇帝前的准备。
• 行宫：皇帝出行时临时居住的宫殿。
• 周阹：环绕的栏杆。
• 驰道：供马车行驶的道路。
• 大帐：皇帝的帐篷。
• 穹窿：高大的圆顶。
• 鸣鞘：马鞭的声音。
• 霄汉：天空。
• 别殿：其他宫殿。
• 薰风：和煦的风。
• 摄衣：整理衣服。
• 玉除：宫殿的台阶。
• 穆穆：庄重的样子。
• 睟容：温和的面容。
• 谒拜：朝见皇帝。
• 回光：反射的光。
• 重瞳：双瞳，指皇帝的眼睛。
• 经幄：皇帝的讲席。
• 通籍：记录姓名，指被记录在案。
• 丹禁：皇宫。
• 怵惕：恐惧。
• 旅进：随众前进。
• 清燕：清闲的宴会。
• 忼慷：慷慨。
• 微忠：微薄的忠诚。
• 衰迟：衰老迟缓。
• 忡忡：忧虑的样子。

翻译

春天二月，我从退休状态重新入朝值班于翰林院，四月到达京城，六月前往上都表达我的心情。

日出时，早晨的空气清新，我斋戒沐浴后赶往行宫。环绕的栏杆夹着驰道，皇帝的大帐篷高悬如穹窿。马鞭声响彻天空，别殿里吹来和煦的风。我整理衣服，登上宫殿的台阶，庄重地瞻仰皇帝温和的面容。朝见还未结束，皇帝的目光反射出双瞳的光辉。皇帝下诏让我侍奉在讲席旁，我的名字被记录在皇宫的名单中。这样的荣耀并非我所期望，十年或许才能遇到一次。我恐惧而久久不能前进，只能随众前进，陪伴在群臣之中。我希望能在清闲的宴会上，慷慨地表达我微薄的忠诚。虽然我衰老迟缓，力不从心，但内心充满了忧虑。

赏析

这首作品描绘了作者从退休到重新入朝的心路历程，以及他对皇帝的忠诚和对自己衰老的忧虑。诗中通过对早晨清新空气、皇帝行宫的庄严景象以及朝见皇帝的细节描写，展现了作者对皇权的敬畏和对职责的认真。同时，诗中也透露出作者对自己年老力衰的无奈和忧虑，表达了一种既渴望为国家尽忠又感到力不从心的复杂情感。