别朱竹垞三十六年矣癸酉二月复会于广州三日别去送之以诗

·
三日江边驻客船,菩提坛下又离筵。 如何三十六年别,一日分为十二年。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱竹垞:人名,可能是诗人的朋友。
  • 癸酉:古代干支纪年法中的一个年份,此处指特定的一年。
  • 菩提坛:佛教中指供奉菩提树的地方,象征着智慧和觉悟。
  • 离筵:离别的宴席。

翻译

三天的江边,我停泊着客船, 在菩提坛下,我们再次分别。 三十六年的别离,如今重逢, 一天的相聚,却似十二年的漫长。

赏析

这首作品表达了诗人对久别重逢后再次离别的深情。诗中,“三日江边驻客船”描绘了相聚的短暂,而“菩提坛下又离筵”则象征着智慧与觉悟下的无奈离别。后两句通过对比“三十六年别”与“一日分为十二年”,巧妙地表达了时间的相对性和重逢的珍贵,情感深沉,意境悠远。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文