所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 咫尺:形容距离很近。
- 簿书:指公文、文件。
- 驲骑:古代驿站的马匹。
- 衰翁:年老的人,这里指作者自己。
- 野亭:野外的亭子。
- 绣水:形容水面如绣,美丽。
翻译
云峰近在咫尺,竹林静谧,芭蕉也静静地。鹤儿绕着苍苔行走又停立,却不见高堂的素白墙壁。 公文和驿站的马匹匆匆忙忙,暂时让这位年老的人留步。一片归家的思绪难以描绘,野外的亭子旁,绣水在秋风中荡漾。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静而略带忧郁的秋日景象。通过“云峰咫尺”、“竹静芭蕉静”等句,展现了自然的静谧与和谐,而“鹤绕苍苔”则增添了一丝生动。后句“簿书驲骑匆匆”与“暂时留住衰翁”形成对比,表达了作者对繁忙公务与宁静自然的不同感受。结尾的“一片归心难画,野亭绣水秋风”则深刻表达了作者对归家的渴望与无法言说的乡愁。整首词语言简练,意境深远,情感真挚。