九月菊未花

·

西风落秋杪，零雨冒江郭。
起行眄中庭，支筇慰寥寞。
篱东菊婆娑，欲采未盈握。
奇英蕴黄中，清芬含翠萼。
去年秫稔登，佳朋足斟酌。
对花发长啸，唫咏殊自乐。
今年风尘际，干戈满川岳。
居氓尽逃亡，朋知半零落。
对花发三叹，抚景恨诗恶。
何当起渊明，吟诗檄华发。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 眄 (miǎn)：斜视，这里指随意地看。
• 支筇 (zhī qióng)：拄着拐杖。
• 寥寞 (liáo mò)：寂寞，孤独。
• 婆娑 (pó suō)：形容植物枝叶纷披的样子。
• 盈握 (yíng wò)：满手，形容数量不多。
• 奇英 (qí yīng)：奇特的花朵。
• 黄中 (huáng zhōng)：黄色的花心。
• 翠萼 (cuì è)：绿色的花萼。
• 秫稔 (shú rěn)：丰收的稻谷。
• 斟酌 (zhēn zhuó)：倒酒，这里指饮酒。
• 唫咏 (yín yǒng)：吟咏，指吟诗。
• 风尘 (fēng chén)：比喻旅途的艰辛，这里指战乱。
• 干戈 (gān gē)：古代兵器，比喻战争。
• 居氓 (jū máng)：居民。
• 朋知 (péng zhī)：朋友和知交。
• 三叹 (sān tàn)：多次叹息，表示深深的感慨。
• 抚景 (fǔ jǐng)：面对景色。
• 檄华发 (xí huá fà)：檄文，这里指写诗。

翻译

西风在秋末落下，零星的雨覆盖了江边的城郭。我起身随意地看向中庭，拄着拐杖安慰自己孤独的心灵。篱笆东边的菊花枝叶纷披，想要采摘却不满一手。奇特的花朵蕴藏着黄色的花心，清新的芬芳含在绿色的花萼中。去年稻谷丰收，好友们足够饮酒作乐。对着花儿发出长长的啸声，吟咏诗歌自得其乐。今年战乱之际，战争遍布山川。居民都逃亡了，朋友和知交也多半散落。对着花儿发出三次叹息，面对景色遗憾自己的诗作不佳。如何能够唤起渊明的精神，吟诗来对抗年华的流逝。

赏析

这首作品描绘了秋末的景色和诗人的心情。通过对比去年丰收时的欢乐与今年战乱中的孤独，表达了诗人对和平生活的向往和对战乱的忧虑。诗中“对花发长啸”和“对花发三叹”形成了鲜明的对比，前者表达的是自由自在的快乐，后者则是对现实无奈的感慨。最后，诗人希望能够像渊明一样，通过吟诗来寻求心灵的慰藉和对抗岁月的流逝。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对美好生活的渴望和对现实困境的深刻反思。