所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扁舟:小船。
- 折简:折纸书信,这里指书信。
- 偃蹇(yǎn jiǎn):形容生活困顿或境遇不佳。
- 蓬鬓:形容头发散乱如蓬草。
- 萧疏:稀疏,形容头发稀少。
- 远公:指远方的友人。
翻译
在桃花盛开的水波中停泊着一叶小舟,匆匆相遇却遗憾未能长久停留。自从春风带来了你的书信,我几次在夜月下独自登上楼台。生活的困顿让我时常怀念旧日,头发散乱稀疏,又见到了秋天的到来。为了告诉你故友安好,我身闲无事,不辜负与远方朋友的约定。
赏析
这首作品描绘了诗人在春末夏初的时节,经过溪边偶遇旧友,却因种种原因未能久留的情景。诗中通过“桃花浪里泊扁舟”和“春风来折简”等意象,展现了自然美景与友情的温馨。后两句则通过“尘踪偃蹇”和“蓬鬓萧疏”表达了诗人对过往岁月的怀念和对时光流逝的感慨。结尾处“为报故人安好在,身闲不负远公游”则透露出诗人对友情的珍视和对未来相聚的期待。