所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扈从:随从。
- 上京:指元朝的都城大都(今北京)。
- 宫学:宫廷中的学校。
- 玫瑰:一种花卉,象征美丽和爱情。
- 芍药:一种花卉,常用来比喻美女。
- 相间:交替,间隔。
- 宝阑:华美的栏杆。
- 十二:可能指栏杆的数量,也可能象征完美或完整。
- 瑶台:神话中神仙居住的地方,比喻华美的宫殿。
- 东皇:指春神,也用来指代春天。
翻译
这一年五月,我随从皇帝前往上都,宫学中的事情让我写下了二十首绝句。其中一首写道:玫瑰和芍药交替盛开,华美的栏杆围绕着如瑶台般的地方。春风每天都在天空中吹拂,人们说春天之神仿佛在六月才到来。
赏析
这首诗描绘了宫廷中花卉盛开的景象,通过“玫瑰芍药相间开”展现了春日花园的绚烂多彩。诗中“宝阑十二拥瑶台”一句,不仅描绘了宫廷建筑的华丽,也隐喻了皇家的尊贵与超凡。后两句“春风日日行天上,人道东皇六月来”则巧妙地表达了春风的恒常与人们对春天的期待,即使到了六月,人们仍感觉春天才刚刚到来,充满了对美好时光的留恋与赞美。