李君美夫妇挽诗二首

·

君家全盛日，父子佩金鱼。
太母尝甘旨，曾孙列起居。
荣华既消歇，忧患却乘除。
执绋门生老，何堪数挽车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 佩金鱼：指佩戴金鱼袋，是官员身份的象征。
• 太母：指祖母。
• 尝甘旨：品尝美味的食物，这里指享受天伦之乐。
• 曾孙列起居：曾孙们围绕在身边，一起生活。
• 消歇：消失，停止。
• 乘除：比喻世事的变迁，兴衰更替。
• 执绋：指参加葬礼，扶棺。
• 门生：学生，弟子。
• 数挽车：多次拉车，这里指多次参加葬礼。

翻译

在你家全盛时期，你和你的父亲都佩戴着象征官员身份的金鱼袋。你的祖母享受着美味的食物，曾孙们围绕在她身边，一起生活。然而，那些荣耀和繁华已经消失，忧患和变迁随之而来。我这个老门生，多次参加葬礼，扶棺而行，实在不忍心看到这样的场景。

赏析

这首作品通过回忆李君美家族全盛时期的景象，与现今的衰落形成鲜明对比，表达了诗人对逝去荣光的怀念和对家族衰败的哀叹。诗中“佩金鱼”、“尝甘旨”等细节生动描绘了家族的辉煌，而“消歇”、“乘除”则深刻反映了世事的无常。最后，诗人以老门生的身份，多次参加葬礼，情感深沉，令人动容。