孟冬之望乘月溯流至广陵

·
何处澄波泻客愁,射陂流水趁邗沟。 天连牛斗同分野,地转东南共一州。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孟冬:农历十月。
  • :农历每月的十五日。
  • 澄波:清澈的水波。
  • 射陂:地名,指射阳湖。
  • 邗沟:古运河名,今江苏扬州附近。
  • 牛斗:星宿名,即牛宿和斗宿。
  • 分野:古代占星术中将天上的星宿与地上的区域相对应,称为分野。
  • 一州:这里指整个中国。

翻译

在农历十月的十五日,我乘着月光逆流而上,到达了广陵。清澈的水波在哪里倾泻着旅人的忧愁?射阳湖的水流经邗沟。天空与牛宿和斗宿相连,同属于一个分野;地势转向东南,我们共享同一个中国。

赏析

这首作品描绘了诗人在孟冬月圆之夜乘船逆流而上至广陵的情景。诗中,“澄波泻客愁”一句,既表达了诗人旅途中的忧愁,又以澄波象征心境的清澈与宁静。后两句通过对天象和地理的描写,展现了诗人对宇宙和国家的宏大视角,表达了对统一和和谐的向往。整首诗意境开阔,情感深沉,语言简练而富有韵味。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文