所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒(yè):拜见。
- 崚嶒(léng céng):形容山石高耸突兀。
- 鉴:镜子,这里比喻清澈的水面。
- 古祠:古老的祠堂。
- 昔贤:古代的贤人。
- 白鹤:象征长寿和仙境的鸟。
- 青骡:青色的骡子,这里可能指传说中的神兽。
- 修禊(xiū xì):古代的一种祭祀活动,用以祈福消灾。
- 荐蘋(jiàn pín):献上蘋草,古代祭祀用的一种植物。
- 越俗:越地的风俗。
- 登坛:登上祭坛。
- 挥翰:挥笔,指书写。
- 齐风:齐国的风俗或文化。
- 韦玄:可能指韦玄成,东汉时期的文学家、政治家。
- 世业:世代相传的事业。
- 丹霄:指天空,比喻高位或仙境。
- 翘望:抬头远望。
- 关门:指重要的关隘或门户。
- 气郁葱:形容气象宏伟,生机勃勃。
翻译
一块高耸的石头映照在清澈的水中,古老的祠堂依旧为古代贤人所守护。人间何时才能见到那象征仙境的白鹤,而海上似乎有通往神秘之地的青骡之路。在这里举行修禊仪式,献上蘋草,仍保留着越地的风俗;登上祭坛,挥笔书写,已与齐国的文化相融合。韦玄成世代相传的事业似乎近在咫尺,抬头远望,关隘之处气象宏伟,生机勃勃。
赏析
这首作品通过描绘古祠、白鹤、青骡等意象,表达了对古代贤人的敬仰和对仙境的向往。诗中“修禊荐蘋仍越俗,登坛挥翰已齐风”一句,既展现了当地的风俗,又体现了文化的融合。结尾的“韦玄世业丹霄近,翘望关门气郁葱”则寄寓了对世代传承事业的期待和对国家未来的美好展望。