所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萍(píng):浮萍,一种水生植物。
- 罶(liǔ):捕鱼的竹篓。
- 罝(jū):捕鸟的网。
- 桂棹(guì zhào):用桂木制成的船桨,这里指船。
- 潇湘(xiāo xiāng):指潇水和湘水,古代常用来指代湖南地区。
翻译
秋天的景色与溪流一样长,游人的笑声中带着凉意。 浮萍散开,天空的倒影映在水中,莲花凋谢,水流带着香气。 捕鱼的竹篓里鱼儿闪烁如星光,捕鸟的网在雨中张开。 从今以后,乘着桂木船桨的船,不必再问潇湘的路。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日溪边的宁静景象,通过“秋色共溪长”和“游人笑语凉”传达了秋天的深远和凉爽。诗中“萍开天倒影,莲堕水流香”巧妙地将自然景物与人的感受结合,展现了水天一色的美景和莲花的凋零之美。后两句“鱼罶和星漉,禽罝带雨张”则通过捕鱼捕鸟的细节,增添了生活的气息。结尾“从今摇桂棹,不必问潇湘”表达了诗人对当前景色的满足,不再向往远方的潇湘,体现了诗人对当下生活的珍视和满足。