江城子 · 仲冬

·
龙祥踪迹古仙坛。水连山。径弯环。玉殿朱门,高耸白云间。疑是蓬宫临白溆,真福地,可开颜。 仲冬游历苦无寒。道人攒。子文欢。看尽三峰,别后两闲闲。何日复来林下笑,散后易,聚时难。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙祥踪迹:指古代仙人留下的痕迹。
  • 古仙坛:古代仙人修炼的地方。
  • 水连山:水与山相连,形容景色优美。
  • 径弯环:小径弯曲环绕。
  • 玉殿朱门:形容建筑华丽,玉制的殿堂和红色的门。
  • 高耸:高高地耸立。
  • 白云间:在白云之中,形容高远。
  • 蓬宫:传说中的仙境。
  • 白溆:白色的水边。
  • 真福地:真正的幸福之地。
  • 开颜:露出笑容,心情愉快。
  • 仲冬:冬季的第二个月,即农历十一月。
  • 游历:旅行游览。
  • 苦无寒:虽然已是仲冬,但并不感到寒冷。
  • 道人:修道之人,这里指作者自己。
  • :聚集。
  • 子文欢:与朋友文子一起欢乐。
  • 三峰:三座山峰,这里可能指具体的景点。
  • 别后两闲闲:分别后各自悠闲。
  • 林下笑:在树林下欢笑。
  • 散后易,聚时难:分别容易,相聚难。

翻译

在古老的仙人修炼之地,水与山相连,小径弯曲环绕。玉制的殿堂和红色的门高耸在白云之间。这景象仿佛是仙境蓬宫降临在白色的水边,真是一个让人心情愉快的福地。

仲冬时节,我游历四方,却不感到寒冷。与朋友文子一起聚集欢乐。看遍了三座山峰,分别后各自悠闲。不知何时能再次在树林下欢笑,分别容易,相聚却难。

赏析

这首作品描绘了仲冬时节的仙境景象,通过“水连山”、“玉殿朱门”等意象展现了景色的壮丽与神秘。诗中“仲冬游历苦无寒”一句,既表达了时节的温暖,也隐含了诗人内心的愉悦。结尾的“散后易,聚时难”则深刻反映了人生聚散无常的感慨,增添了诗作的哲理意味。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的赞美和对友情珍贵的感慨。

尹志平

尹志平,字太和,为金末及元代蒙古时期著名全真道士。祖籍河北沧州,宋时徙居莱州(今山东掖县)。邱处机卒时遗命志平嗣教(或云遗命宋道安嗣教。待处机丧事终,宋以年老请志平代),是为全真道第六代掌教宗师。 ► 170篇诗文