所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羽书:古代传递紧急军事文书的信件,以鸟羽插于信件之上,表示紧急。
- 落絮:飘落的柳絮。
- 飞花:飘舞的花瓣。
- 萦(yíng):缠绕,环绕。
- 流莺:指飞翔的黄莺。
- 频啼:连续不断地鸣叫。
- 刘郎:指东汉时期的刘晨,传说中他与阮肇一同入天台山采药,遇仙女,后世常用“刘郎”指代情郎或美好的相遇。
- 辜负:对不起,未能珍惜。
- 东风:春风,常用来象征春天的美好。
- 草草:匆忙,草率。
- 今度:这一次。
- 取次:任意,随便。
翻译
紧急的军事文书催促着离去,飘落的柳絮和飞舞的花瓣缠绕不住。湖上的黄莺,在即将离别时,频频发出三两声鸣叫。 刘郎还未到来,辜负了春风,为何如此匆忙?这一次重来,绝不让桃花随意开放。
赏析
这首作品以送春为背景,通过描绘落絮飞花、湖上流莺等自然景象,营造出一种离别时的哀愁氛围。词中“刘郎未到”一句,借用刘晨的典故,表达了对美好时光未能珍惜的遗憾。结尾“今度重来,不放桃花取次开”则透露出一种决心,即使春天再次来临,也不愿让桃花随意开放,意味着要珍惜每一个春天,不再辜负东风。整首词情感真挚,意境深远,语言优美,展现了作者对春天和美好时光的深切留恋。