所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晓入:清晨进入。
- 宜都:地名,今湖北省宜都市。
- 渚:水边的小洲。
- 问俗:询问风俗。
- 周楚甸:周楚,指周朝和楚国,甸指郊外。这里泛指古代的周楚地区。
- 川行:沿着河流行走。
- 眇江浔:眇,远望;江浔,江边。
- 兴随晓光发:兴,兴致;晓光,晨光。
- 道会春言深:道会,指与道士或修行者的聚会;春言,春天的言语,这里指充满生机和希望的话语。
- 回眺:回头远望。
- 远怀得山林:远怀,远大的志向或向往;得山林,指向往山林的隐居生活。
- 伫应舟楫用:伫应,等待;舟楫,船和桨,这里指乘船旅行。
- 曷务归闲心:曷务,何须;归闲心,回归宁静的心境。
翻译
清晨进入宜都的水边小洲,询问当地的风俗,沿着周楚古地的郊外河流远望江边。兴致随着晨光一起升起,与道士的聚会中,春天的言语充满了深意。回头远望,美好的景象映入眼帘,心中向往着远方的山林。等待着乘船旅行的机会,何须急于回归那宁静的心境。
赏析
这首诗描绘了诗人清晨进入宜都渚的所见所感,通过询问风俗、远望江景、与道士的交流等活动,表达了对自然和隐居生活的向往。诗中“兴随晓光发”和“道会春言深”两句,巧妙地将自然景色与内心情感相结合,展现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对美好生活的追求和对宁静心境的珍视。