留别复本修古二上人

·
二远相知是昔年,此身长寄礼香烟。 绿芜风晚水边寺,清磬月高林下禅。 台殿虚窗山翠入,梧桐疏叶露光悬。 西峰话别又须去,终日关山在马前。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿芜(lǜ wú):指绿色的杂草。
  • 清磬(qīng qìng):指清脆的磬声。
  • 台殿:指高大的建筑。
  • 虚窗:空旷的窗户。
  • 山翠:山中的绿色。
  • 梧桐:一种树木,常用来象征高洁。
  • 疏叶:稀疏的叶子。
  • 露光:露水反射的光。
  • 西峰:西边的山峰。
  • 话别:告别时的交谈。
  • 终日:整天。
  • 关山:关隘和山岭,常用来指旅途的艰难。

翻译

我们两人深厚的友情始于多年前,我长久以来都寄托身心于香烟缭绕的寺庙之中。在风轻拂过绿草的傍晚,水边的寺庙显得格外宁静;月色下,高林中传来清脆的磬声,那是禅修的时刻。高大的建筑透过空旷的窗户,映入眼帘的是山中的翠绿;梧桐树上稀疏的叶子挂着露水,反射出点点光芒。在西边的山峰上,我们告别后又必须继续前行,整日旅途中的关隘和山岭仿佛一直在马前。

赏析

这首诗描绘了诗人与两位僧人深厚的友情以及离别时的情景。诗中,“绿芜风晚水边寺,清磬月高林下禅”一句,通过对自然景物的细腻描绘,营造出一种宁静而超脱的氛围,表达了诗人对禅修生活的向往和对友情的珍视。末句“西峰话别又须去,终日关山在马前”则透露出旅途的艰辛和离别的无奈,情感真挚,意境深远。

刘沧

唐汶阳人,字蕴灵。体貌魁梧,善饮酒,尚气节,好论古今事。工诗,尤长七律。屡举进士,宣宗八年方及第,时发已白。调华原尉,迁龙门令。有《刘沧诗》一卷。 ► 102篇诗文