所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杪秋:晚秋,秋末。
- 平楚:从高处远望,丛林树梢齐平,称平楚。也指平野。
- 世情:人世间的情态。
- 湘水:即湘江,湖南省最大的河流。
- 空翠:指碧空,蔚蓝的天空。
- 孤云:孤单的云,比喻孤身一人。
- 惆怅:因失望或失意而哀伤。
翻译
晚秋时节,站在江楼上远望,丛林树梢间弥漫着寒意,我仍未从长沙归来。人世间的情态在何处变得淡薄?湘江的水静静地流向人间。碧空中,高飞的鸟儿隐匿其中,夕阳西下,远山也渐渐隐去。我如同那孤单的云,飘荡在万里之外,心中充满了哀伤,徘徊在洞庭湖畔。
赏析
这首作品描绘了晚秋时节的江楼景色,通过“平楚起寒色”、“湘水向人闲”等句,展现了深秋的萧瑟与宁静。诗中“孤云万馀里,惆怅洞庭间”表达了诗人孤独远游、思乡怀人的情感。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种淡淡的哀愁和对故乡的深深眷恋。